Uncovering Evidence: Analyzing Medical and Billing Records in Personal Injury Cases